Accueil du site >Blog  >Le blog d’Henri Goldman  >L’Indienne (histoire vécue)
27.07.2015

L’Indienne (histoire vécue)

imprimer
envoyer
17501
17502
17505
17509
17503
17506
17507
commenter (7)

À l’aurore, j’étais arrivé à Santa Cruz de la Sierra. La plus grande ville de Bolivie n’en était pas la capitale. Celle-ci se trouvait à La Paz, dans les hauteurs andines où il n’était pas question de faire atterrir un long courrier ni d’organiser des congrès internationaux à cause du manque d’oxygène dû à l’altitude. En revanche, Santa Cruz était la métropole des grandes prairies récupérées sur la forêt amazonienne. C’était donc là que se tiendrait cette conférence mondiale sur les migrations à laquelle j’allais participer au nom de mon institution, le Centre pour l’égalité des chances.

À Santa Cruz, les Hidalgos étaient les maîtres, dominant de leur haute taille les indigènes Aymaras et Quechuas voués aux positions subalternes de toute éternité. À l’hôtel, de grands gominés pinçant leur anglais s’occupaient de notre accueil, tandis que le service d’étage était assuré par des Indiens bien typés, petits et obséquieux. Celui qui avait tenu à porter mon maigre bagage jusqu’à ma chambre s’était incliné bien bas devant moi en me tendant la main. Je n’avais pu que la serrer à sa consternation, incapable de distribuer des pourboires – je n’avais d’ailleurs pas de monnaie – et le mépris qui va avec.

Mais hors de Santa Cruz, l’éternité de la domination coloniale avait pris fin. Cette conférence se tenait en Bolivie à l’invitation du gouvernement. Quelques années auparavant, des élections libres avaient porté au pouvoir le MAS, dont l’intitulé complet était Movimiento al Socialismo – Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos et dont le leader, Evo Morales, était un Indien Aymara qui entendait bien faire triompher la dignité des peuples indigènes au même titre que la justice distributive. Nettement majoritaire dans les montagnes, le MAS se heurtait à l’opposition ouverte et aux menées sécessionnistes des élites blanches de Santa Cruz, surtout depuis que Morales s’était mis en tête de nationaliser les hydrocarbures. Notre présence dans cette ville n’était pas vraiment en phase avec l’ambiance qui y régnait. Et nous étions remplis de compassion pour ces subalternes que la révolution venue des Andes semblait n’avoir pas encore touchés.

Pendant quatre jours, nous avons débattu du droit des migrants, un peu mal à l’aise dans la peau de touristes entretenus et servis. Puis, le dernier jour, Evo est descendu avec toute sa suite, histoire de ne pas laisser le mot de la fin au gouverneur de Santa Cruz, son principal adversaire politique. Lors de la collation qui suivit les discours, tout le monde se mélangea joyeusement.

Mon traducteur – un Français expatrié depuis des années – me montra une petite femme qui circulait entre les convives, habillée en indienne avec une ample étoffe à frange sur les épaules et ce curieux chapeau noir en feutre tellement typique. « Tu sais qui c’est ? » Comment aurais-je su ? Elle pouvait être secrétaire, infirmière, diététicienne… « Elle s’appelle Virginia Velasco. C’est le ministre de la Justice. »

Ça n’a duré qu’une seconde, mais j’ai encaissé. Moi, l’antiraciste blanc, bien conscient des risques du paternalisme et que l’émancipation ne se décrète pas de l’extérieur… mais pas forcément préparé à ce qu’une Indienne attifée comme dans Tintin et les Picaros se pose un peu là, en reprenant fièrement à son compte les signes folklorisés de son patrimoine culturel. On se croyait quitte des stéréotypes, mais non…

Refuser le racisme et la hiérarchie raciale quand, tout en les combattant vigoureusement, on en tire quelque bénéfice, cela ne va pas de soi. C’est un vrai travail, jamais terminé.

imprimer
envoyer
17501
17502
17505
17509
17503
17506
17507
commenter (7)
  • L’Indienne (histoire vécue) Posté par Octave Sonnet, le 31 juillet 2015
    Pourquoi, Monsieur Goldman, parler de mépris lorsqu’un client donne un pourboire. Dans certains milieux professionnels, le pourboire est une tradition et lorsque le service est (...)
    Lire la suite
  • L’Indienne (histoire vécue) Posté par Hélène Passtoors, le 27 juillet 2015
    Y aurait-il d’autres billets sur les débats lors de la conférence ? Je l’espère ! Dans ce billet plutôt cocasse, il me semble qu’il y a une phrase mal choisie : ’signes (...)
    Lire la suite
    • L’Indienne (histoire vécue) Posté par Henri Goldman, le 27 juillet 2015
      • L’Indienne (histoire vécue) Posté par Hélène Passtoors, le 28 juillet 2015
  • L’Indienne (histoire vécue) Posté par Patty Geller, le 27 juillet 2015
    Henri, t’affole pas, on est tous racistes. C’est pas moi qui le dit mais Freud, Lacan et les autres Grands. C’est toute la question de notre rapport à l’altérité que tu pose et (...)
    Lire la suite
    • L’Indienne (histoire vécue) Posté par Henri Goldman, le 27 juillet 2015
  • L’Indienne (histoire vécue) Posté par jacques weerts, le 27 juillet 2015
    Beau témoignage, cher Henri, et tellement vrai. J’aime beaucoup ta dernière phrase ; je compte bien m’en servir à l’occasion ! Merci mille fois. Jacques (...)
    Lire la suite

Avertissement

Les commentaires sont modérés a priori. Les intervenants sont priés de communiquer leur véritable identité : on débat ici à visière découverte. Bien que la polémique, même dure, soit admise et même encouragée, l’administrateur du site ne validera pas les messages dans trois cas de figure :

1. En cas de défaut manifeste de courtoisie et de recours à l’injure en lieu et place d’argument.

2. Quand le message sort trop manifestement du cadre du sujet traité.

3. Quand l’intervenant intervient de façon répétitive en utilisant ce blog comme une tribune et non comme un lieu d’échange.


Ce forum est modéré a priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ?